On the surface, The Wicker Man is the story of one police constable’s attempt to scrooge up a town’s May Day revelries. Delving deeper into its waters, however, is aided by a few key texts that informed the film.