There are many tales of love, bitterness and vengeful ghosts, but like a certain Scottish play, Tokaido Yotsuya Kaidan is unique in having a curse associated with it.